..i okolice w słowach, obrazach, wspomnieniach.

Radosław Jarosiński

Sprawa Pana Wasunga

 

Gazeta Bydgoska była organem prasowym związanym z NDecją, która tolerowała się z Sanacją, jak pies z kotem. Nie dziwi więc artykuł o naszym sochaczewskim dyrektorze gimnazjum – Władysławie Wasungu,  przedstawiający go, jako zwolennika sanacji w niekorzystnym świetle. Pan… Czytaj dalej

Witamy!

Witamy wszystkich sympatyków naszego miasta. Dziś właśnie postanowiliśmy odsłonić efekt naszej kilkumiesięcznej pracy i zaprosić do wirtualnej wycieczki ulicami dawnego Sochaczewa, a także zapoznania się z jego mieszkańcami z dawnych lat, których już niestety osobiście poznać nie można. Przygotowane przez… Czytaj dalej

Matka Boska z Traugutta

     Przed cmentarzem na ulicy Traugutta, stoi jedna z piękniejszych figur w Sochaczewie. Przedstawia Madonnę z dzieciątkiem i jest tak stara, że miano twórcy i dokładny czas jej umiejscowienia utonęły gdzieś w odległej przeszłości.

Czytaj dalej

1915 – Kamień na kamieniu

Zacięte walki Rosjan z Niemcami trwające od października 1914 do lipca 1915 obróciły miasto w perzynę. Wysadzano kluczowe obiekty kolejowe i przemysłowe, a ludność cywilna uciekła.

O skali zniszczeń niech świadczą nie tylko zdjęcia, ale… Czytaj dalej

Cukiernia Pana Trawińskiego

Trawinski_postac1Już przed wojną wśród cukierników prym wiódł Józef Trawiński. Z początku cukiernia znajdowała się na ulicy Traugutta, w miejscu dzisiejszej ruiny, znanej jako mleczarnia. W 1933 państwo Trawińscy przenieśli się pod hale.

Józef Trawiński, czyli dystyngowany pan ze zdjęcia obok,… Czytaj dalej